8th On Air Film Festival | day 18

8th On Art Film Festiwal | Bydgoszcz (english friendly)
(English below)

| FILM 1
Cri:The Story About Juan Pineda - reż. Gabriel Veras, USA, 2019 (23min)

Juan Pineda to legenda street artu, jeden z pierwszych twórców, który tworzył murale inspirowane kulturą latynoską.

| FILM 2
Elmaci - reż. Zeynep Demirel, Turcja, 2019 (21min)

Portret malarza, który w swoich obrazach uwiecznia brzydotę.

| FILM 3
Hiatus - reż. Ostrovsky Vivian, Brazylia, 2018 (6min)

Video art oparty na wywiadzie w programie telewizyjnym z poetką Clarice Lispector. Rozmowa została przeprowadzona w 1977r tuż przed śmiercią artystki.

| FILM 4
She - reż. Natalia Bazina, Rosja, 2018 (5min)

Jakiego rodzaju emocje i uczucia wypełniają ten wszechświat? Czarno-biały film jest zaproszeniem do nurkowania głęboko wewnątrz w uczucia, lęk doświadczenia, miłość, ciekawość i wolność.

| FILM 5
I want you, but I don’t need you (music by MOMUS) - reż. Natalia Bazina, Rosja, 2018 (5min)

Zwykła historia miłosna, która pokazuje wszystkie strony niezwykłych emocji, form i kolorów.

| FILM 6
Verity Three - reż. Mimi Garrard, USA, 2019 (5min)

Abstrakcyjny taniec nawiązujący do kultury wchodniej stworzony wraz z Dai Jian

| FILM 7
Drawing. Dancing - reż. Nicci Haynes, Australia, 2018 (5min)

Krótka animacja eksperymentalna. Wykorzystując język ciała, człowiek umieszczony pomiędzy choreografią, a walką, wydaje się, że obserwujemy tajemniczą wymianę między rysunkiem, a tancerzem.

| FILM 8
The Quiet Rebel - reż. Carole Cassier, Francja, 2018 (48 min)

Autorka odważnego feministycznego performansu styka się z brutalną krytyką internautów. Film dotyka problemu wolności artystycznej oraz nienawiści płynącej z sieci.

***

| MOVIE 1
Cri: The Story About Juan Pineda - dir. Gabriel Veras, USA, 2019 (23min)

Juan Pineda is a legend of street art, one of the first creators who created murals inspired by Hispanic culture.

| MOVIE 2
Elmaci - dir. Zeynep Demirel, Turkey, 2019 (21min)

A portrait of a painter who perpetuates ugliness in his paintings.

| MOVIE 3
Hiatus - dir. Ostrovsky Vivian, Brazil, 2018 (6min)

Video art based on an interview in a television program with a poet Clarice Lispector. The conversation was carried out in 1977 just before the artist's death.

| MOVIE 4
She - dir. Natalia Bazina, Russia, 2018 (5min)

What kind of emotions and feelings fill this universe? The black and white film is an invitation to dive deep inside into feelings, fear of experience, love, curiosity and freedom.

| MOVIE 5
I want you, but I do not need you (music by MOMUS) - dir. Natalia Bazina, Russia, 2018 (5min)

An ordinary love story that shows all sides of unusual emotions, forms and colors.

| MOVIE 6
Verity Three - dir. Mimi Garrard, USA, 2019 (5min)

An abstract dance referring to the eastern culture created with Dai Jian

| MOVIE 7
Drawing. Dancing - dir. Nicci Haynes, Australia, 2018 (5min)

A short experimental animation. Using the body language, a man placed between choreography and struggle, it seems that we observe a mysterious exchange between the drawing and the dancer.

| MOVIE 8
The Quiet Rebel - dir. Carole Cassier, France, 2018 (48 min)

The author of a brave feminist performance meets the brutal criticism of the Internet users. The film touches on the problem of artistic freedom and the hatred of the network.