9th MÓZG FESTIVAL - international contemporary music and visual arts

W kręgu naszych zainteresowań znajdują się wszystkie formy muzyki współczesnej, sztuk wizualnych oraz performance.

Mówiąc o muzyce współczesnej w odniesieniu do naszego festiwalu mamy na myśli formy muzyczne, które wywodzą się zarówno z muzyki klasycznej, jak i te, które mają odniesienie do takich gatunków muzycznych jak jazz, muzyka etniczna, czy muzyka rockowa. Interesują nas więc muzyczne formy otwarte, zawierające w sobie elementy eksperymentu, improwizacji (jako najwyższej formy kompozycji), również formy współtworzone z wizualnymi dyscyplinami sztuki.

Mówiąc o sztukach wizualnych obecnych na festiwalu, mamy na myśli zarówno performance art, video art, instalacje wizualne i audiowizualne, jak również malarstwo, fotografię czy film. Także w tym wypadku możnaby użyć określenia 'współczesne sztuki wizualne', czyli pozostające w związku z tradycją, ale tworzone teraz, w odniesieniu do obecnej rzeczywistości zarówno w świecie sztuki (współczesne techniki czy środki wyrazu), jak i współczesnych zagadnień społecznych.

Budując ten festiwal staramy się również zacierać niepotrzebnie wyznaczaną granicę pomiędzy muzyką i sztukami wizualnymi. Od lat wszystkie dziedziny sztuki przenikają się i należy wspierać ten naturalny proces.

Mając w pamięci słowa profesora Bogusława Schaeffera, jednego z największych współczesnych kompozytorów polskich, iż tradycję należy szanować, ale pamiętać trzeba, iż tradycję tworzymy także tu i teraz, jako cel stawiamy sobie dobierać artystów w taki sposób aby prezentować sztukę autorską i nowatorską, z poszanowaniem najważniejszych osiągnięć czasu, który minął.

Dyrektor 9th Mózg Festival
Sławek Janicki
PROGRAM:
07XI - czwartek

19:00 - Zenial/Derubare - instalacja audiowizualna - Dom Mody Drukarnia
20:00 - Kwartludium/Walczak - koncert - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Aleksandra Lelek & Maciej Zimka - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - Sean Noonan's A Gamblers Hand Quartet - koncert - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Grzegorz Pleszyński - instalacja - Klub Mózg

08XI - piątek

20:00 - "Therapy" - Gorzycki/Pater - koncert - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Ich Bin Nintendo - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - MEDESKI MARTIN & WOOD - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Robert Curgenven - koncert - Klub Mózg
01:00 - Jae Ho Youn - koncert - Klub Mózg

09XI - sobota

20:00 - Bydgoska Orkiestra Muzyki Współczesnej - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Antler - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - Svartvit - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:30 - Mazzoll/Atilla Dóra/Jon Dobie/Shoji Hano/Sławek Janicki - koncert - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Dj Bass Reproduktor Xiądz Maken alias Joint Venture Soundsystem - dj set - Klub Mózg
00:45 - ZION TRAIN feat. DJ Perch and Fitta Warri - live act

WIĘCEJ INFORMACJI: www.festiwal.mozg.pl

------------------------------

The range of our interest includes all genres of contemporary music, visual and performance art.

What we have in mind, while talking about contemporary music in the context of our festival, are music forms derived from classical sources, as well as these related to jazz, ethno or rock music. We are interested in open music forms, merging elements of experimentation, improvisation (as the highest form of composition), as well as forms collaborating with visual disciplines of art.

Speaking of visual arts, we mean performance art as well as video art, visual and audiovisual installations, painting, photography and film. It is more difficult to describe the way we choose visual artists for the festival. What is presented at the festival has to be outstanding, personal and original. In that case we can also use the term 'contemporary visual art', which remains close to the tradition but is created now and with reference to the reality of the world of art (modern techniques or means of expression) as well as contemporary social issues.

9th Mózg Festival Director
Sławek Janicki

PROGRAM:
07XI - thursday

19:45 - Zenial/Derubare - instalacja audiowizualna - DOM MODY DRUKARNIA
20:00 - Kwartludium/Walczak - koncert - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Aleksandra Lelek & Maciej Zimka - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - Sean Noonan's A Gamblers Hand Quartet - koncert - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Grzegorz Pleszyński - instalacja - Klub Mózg

08XI - friday

20:00 - "Therapy" - Gorzycki/Pater - koncert - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Ich Bin Nintendo - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - MEDESKI MARTIN & WOOD - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Robert Curgenven - koncert - Klub Mózg
01:00 - Jae Ho Youn - koncert - Klub Mózg

09XI - saturday

20:00 - Bydgoska Orkiestra Muzyki Współczesnej - Miejskie Centrum Kultury
21:00 - Antler - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:00 - Svartvit - koncert - Miejskie Centrum Kultury
22:30 - Mazzoll/Atilla Dóra/Jon Dobie/Shoji Hano/Sławek Janicki - koncert - Miejskie Centrum Kultury
00:00 - Dj Bass Reproduktor Xiądz Maken alias Joint Venture Soundsystem - dj set - Klub Mózg
00:45 - ZION TRAIN feat. DJ Perch and Fitta Warri - live act

MORE INFO: www.festiwal.mozg.pl